|
프랑스 신원조회는 다른 나라의 신원조회에 비해 조금 간단한 편입니다.
 |
신원조회 신청서 (CASIER JUDICIAIRE)를 주한 프랑스 대사관에 Fax로 요청을 하십니다. 머피 수속대행고객님들께서는 저희에게 요청을 하시면 fax로 보내드립니다. Bulletin N0.3 양식 |
 |
신청서를 작성합니다. (인적에 관한 간단한 사항만 기입하시면 되도록 신청서가 구성되어 있습니다.) |
 |
가족관계증명원/기본증명서를 불어로 번역합니다. (프랑스 대사관/영사관에서 번역 및 영사확인공증을 합니다.) - 과거 호적등본만을 번역해서 제출하시면 되었으나, 근래에는 두가지 서류를 모두 제추
프랑스 영사관에서 번역.공증을 당일로 처리하지 않는다는 점 알고 계시기 바랍니다. |
 |
여권 사본과 캐나다 대사관의 편지(신원조회를 요청한), 번역공증된 가족관계증명원 및 기본증명서, 작성한 신청서, 간단한 cover letter를 아래의 주소로 보냅니다. 어떤 분들께서는 신청서만 보내셔도 결과를 받았다고도 하시는데 다른 분께서는 신청서와 여권사본만 보냈더니 출생증명에 관한 서류를 불어로 번역해서 보내라고 추가 요청이 왔다고 하시더라구요) |
 |
발송 주소:
Casier Judiciaire National
44317 NANTES CEDEX 3
Tel. 02-51-89-89-51
Fax: 02-51-89-89-18
(2005년 12월에 확인한 주소인데요, 항상 발송전에 한번 더 확인하시기 바랍니다.) |
 |
참고로 프랑스 경찰청 홈페이지 주소를 알려드립니다.
http://www.cjn.justice.gouv.fr/b3/eje20 |
 |
신원조회 결과서를 받으시면 원본을 캐나다 대사관에 제출하시면 됩니다.(불문서류) |
보통 프랑스 신원조회는 약 한달이 소요되며,, 아래는 이민국에서 안내하고 있는 설명을 옮긴 것입니다.
France
How or where do I obtain one?
Applicants should obtain a Bulletin no. 3. Further information and on-line applications can be found on the Web site: www.cjn.justice.gouv.fr. Applicants may also write to:
Casier Judiciaire National
107 rue du Landreau
F-44079 Nantes Cedex 1 |
|
