아이엘츠에 도움이 되는 문법: 방언과 표준어

IELTS

등록일 : 2019.02.21조회 : 1,182댓글 : 0

안녕하세요~ 머피입니다.

다양한 곳에서 봄과 관련된 상품들이 출시되는 것을 보니...

이제 봄이 진정 오려나봐요~옷차림은 가벼워지지 않았지만..ㅎㅎ

adventure time gif springi?? e?i?? i?´e?¸i§ e²i??e²°e³¼

오늘 공부할 내용인 즉슨..

방언과 표준어 입니다.

한국어에도 정말 다양한 방언들이 있죠?

너는 누구니? 라고 표준어라 말할 때

니 누고? 라고 경상도 사람들이 말하기도 하고

못해라고 표준어로 말할 때

몬해라고 전라도 사람들이 말하기도 하죠

이렇게 표준어가 아니라고 해도 틀린말이 아니라는 사실은 누구나 알고 계실거예요~

영어도 마찬가지로, 특히 영화나 미드를 보실 때 느끼실 수 있을거예요!

African American, 크레올, 그리고 정말 다양한 영어가 사용되고 있죠..

이와 같이 방언의 사용이 잘못된 말은 아니라해도...

아카데믹한 글을 쓸 때 또는 아카데믹하고 공식적인 프레젠테이션을 할 때 만큼은

표준어 사용이 요구된다는 거죠~!!

다음 표를 통해서 방언의 특징과 표준어로 고치는 방법에 대해 알아보겠습니다!

방언 특징	예시	표준어
be를 생략	Max studying	Max is studying
습관과 관련된 행동에 대해서는 be원형 사용	Bella be working at home	Bella usually works at home
have 없이 been만 사용	I been sleeping all day	I have been sleeping all day
-ed를 생략	The books arrive this afternoon	The books arrived this afternoon
단수 및 3인칭 단수에 대해 -s를 사용하지 않음	That woman have a big smile	That woman has a big smile
단수에 대해 -s를 사용하지 않고 복수 숫자 뒤에 복수 형태를 사용하지 않음	Jake own two dog	Jake owns two dogs
주어, 대명사를 도치 안함	Can't nobody do that	Nobody can do that
Their 대신 they 사용	The players grabbed they gear.	The players grabbed their gear.
Himself 대신 hisself 사용	That musician promote hisself too much	That musician promotes himself too much
소유격 주어 사용 시 주어를 다시 사용	His instructor, she strict	His instructor is strict
소유격 's를 사용 안함	She my brother wife	She is my brother's wife
There 대신 it을 사용	It's a gate at the entrance	There is a gate at the entrance
두번 부정	You don't know nothing	you know nothing/ you don't know anything.