영어실력을 쑥쑥 올릴 수 있는 영어노래 -3-
IELTS

영어실력을 쑥쑥 올릴 수 있는 영어노래 -3-

등록일 : 2018.05.02조회 : 218댓글 : 0

banner1.jpg

 

안녕하세요~ 

부슬비 내리는 수요일입니다~

 

오늘 어김없이 디즈니 송을 준비했습니다...ㅎㅎ

또? 라고 하실 지도 모르지만 ㅠㅠ

정말 좋은 노래들이 아직 많이 남아 같이 공유해드리고 싶네요!

 

 

Aladdin-  A Whole New World

https://www.youtube.com/watch?v=hZ1Rb9hC4JY

알라딘

(사진출처:네이버영화 이하 동일)


 

I can show you the world

Shining, shimmering splendid

Tell me, princess, now when did

You last let your heart decide?


I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over sideways and under

On a magic carpet ride


A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us no

Or where to go

Or say we're only dreaming


A whole new world

A dazzling place I never knew

But when I'm way up here

It's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you


Now I'm in a whole new world with you


Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky


A whole new world (Don't you dare close your eyes)

A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)

I'm like a shooting star

I've come so far

I can't go back to where I used to be


A whole new world (Every turn a surprise)

With new horizons to pursue (Every moment, red-letter)

I'll chase them anywhere

There's time to spare

Let me share this whole new world with you


A whole new world (A whole new world)

That's where we'll be (That's where we'll be)

A thrilling chase

A wondrous place

For you and me

 

워매 워낙 유명한 노래죠?

다들 한번씩 본인이 자스민 또는 알라딘이 된것처럼

따라 부르던 때가 있으시리라 생각됩니다.

가사를 하나한 찬찬히 뜯어보면 정말 

평소에도 많이 쓰일 법한 문장들과 쉬운 단어들로 (역시)

구성이 되어 있습니다!ㅎㅎㅎ

 

 

 

 

Beauty and the Beast - Tale As Old As Time

https://www.youtube.com/watch?v=uQ0ODCMC6xs&t=14s

미녀와 야수

 

Tale as old as time

True as it can be

Barely even friends

Then somebody bends

Unexpectedly


Just a little change

Small to say the least

Both a little scared

Neither one prepared


Beauty and the beast


Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before and ever just as sure as the sun will rise


Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before

Ever just as sure

As the sun will rise


Tale as old as time

Tune as old as song

Bitter sweet and strange

Finding you can change

Learning you were wrong


Certain as the sun

(Certain as the sun)

Rising in the east

(Tale as old as time)

Song as old as rhyme

Beauty and the beast


Tale as old as time

(Song as old as rhyme)

Beauty and the beast

 

사람버전 영화가 나오고 다시 한번 붐을 일으켰던 

바로 미녀와 야수! 

as~as문법만 알면 다~~~~아 이해할 수 있는 이 노래 ㅎㅎㅎㅎ

간단한 문장 구성이지만 들어있을 문법은 다 들어있습니다!

 

 

 

The Little Mermaid- Poor Unfortunate Soul

https://www.youtube.com/watch?v=Gi58pN8W3hY

인어 공주

 

The only way to get what you want is to become a human yourself

Can you do that?


My dear, sweet child, that's what I do

It's what I live for

To help unfortunate merfolk(인어들) like yourself

Poor souls with no one else to turn to


I admit that in the past I've been a nasty

They weren't kidding when they called me, well, a witch

But you'll find that nowadays

I've mended all my ways

Repented(뉘우치다), seen the light, and made a switch

To this

And I fortunately know a little magic

It's a talent that I always have possessed

And dear lady, please don't laugh

I use it on behalf

Of the miserable, the lonely, and depressed (Pathetic)


Poor unfortunate souls

In pain, in need

This one longing to be thinner

That one wants to get the girl

And do I help them?

Yes, indeed

Those poor unfortunate souls

So sad, so true

They come flocking(떼지어 오다) to my cauldron

Crying, "Spells, Ursula, please!"

And I help them

Yes I do


Now it's happened once or twice

Someone couldn't pay the price

And I'm afraid I had to rake 'em 'cross the coals

Yes I've had the odd complaint

But on the whole I've been a saint

To those poor unfortunate souls


Have we got a deal?

If I become human, I'll never be with my father or sisters again

But you'll have your man

Life's full of tough choices, isn't it?

Oh, and there is one more thing

We haven't discussed the subject of payment

But I don't have-

I'm not asking much, just a token really, a trifle(하찮은)

What I want from you is your voice

But without my voice, how can I-

You'll have your looks, your pretty face

And don't underestimate the importance of body language, ha!


The men up there don't like a lot of blabber(말이 많은 사람)

They think a girl who gossips is a bore

Yet on land it's much preferred for ladies not to say a word

And after all dear, what is idle(게으른) babble for?

Come on, they're not all that impressed with conversation

True gentlemen avoid it when they can

But they dote and swoon and fawn(맹목적으로 사랑하고, 황홀해하고, 아첨한다)

On a lady who's withdrawn

It's she who holds her tongue who gets a man


Come on you poor unfortunate soul

Go ahead

Make your choice

I'm a very busy woman and I haven't got all day

It won't cost much

Just your voice!

You poor unfortunate soul

It's sad but true

If you want to cross the bridge, my sweet

You've got the pay the toll

Take a gulp and take a breath

And go ahead and sign the scroll

Flotsam, Jetsam, now I've got her, boys

The boss is on a roll

This poor unfortunate soul


Beluga sevruga

Come winds of the Caspian Sea

Larengix glaucitis

Et max laryngitis

La voce to me


Now, sing

Aa-aa-aah, a-aa-aah

Keep singing!

Aa-aa-aah, a-aa-aah

 

에어리얼의 Part of The World이 너무 너무

유명해서 그에 상대적으로 위축(?) 된 이 노래..

유용한 단어와 숙어, 문장의 형식이 많기 때문에

이 노래 하나만 공부해도 이렇게 든든할 수가 없습니다!

 

우울한 수요일에 마음을 따뜻하게 만들어주는 

디즈니 노래 어떠신가요?

-머피컨텐츠- 

이 글이 유익하셨다면 공유해주세요!

이전글/다음글

관련 컨텐츠

여러분의 의견을 남겨주세요.

전체 댓글수 : 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.