오늘도 어김없이, 영어공부! 

시작해봐요!

원칙 (Principle )3

Avoid slang, and use jargon only when appropriate.

속어 또는 전문용어들을 피하고, 꼭 필요할 때 알맞게 전문용어를 사용하라

흔히들 들어보신 slang 슬랭~ 은 은어로,

예를 들어Kid는 child의 slang이라고 할수 있습니다. 

You are so cool! 에서 cool 역시 slang이죠!

자르곤(jargon)은 의학, 건축  등등 전문용어들을 말합니다. 

어~~~엄청 긴 의학용어들 보신적 있으시죠? 

전문용어들을 쓴 에세이에 경우 관련 일을 하는 전문가를 제외하고 아이엘츠 체점자 

그리고 일반인들에게는 정말 이해하기 어려운 글일 겁니다.  

이제 좀 더 제대로 된 예시들을 가져와 볼까요??

1. If he gets too hyper before the interview, Uto may mess up his chances of getting hired.

자, 어떤 단어들을 제거 또는 변경해야 할까요??

If he gets too hyper before the interview, Uto may mess up his chances of getting hired.

hyper 그리고 mess up는 slang이라고 할수 있습니다.

Slang들을 수정하실 때 문장의 의미를 같이 생가하시면 좋아요!

Hyper는 들뜬 또는 흥분한 이라는 의미의 단어이지만

문장에서 인터뷰를 앞두고 흥분하기 보다는 긴장했다, nervous 

그리고 mess up에 경우ruin이란 formal한 단어로 바꿀 수 있습니다 .

그래서...

If he gets too nervous before the interview, Uto may ruin his chances of getting hired.

만약 우토가 인터뷰전에 너무 긴장을 한다면, 고용기회를 망칠지도 모른다.

같은 의미이지만 formal한 글에서 slang은 피해야 할 존재입니다.

다른 예시를 보시죠!

2. Anne and Carrie were very into Rashad, but he was into Clarice. 

만약 아리아나 그란데의 Into you 노래를 들어보신 적 있으시다면!

Slang이 무엇인지 감이 오시겠죠??

Anne and Carrie were very into Rashad, but he was into Clarice. 

Into you는 너에게 관심이 있다 라는 의미이므로, 

다른 단어로 고쳐보면 다음과 같습니다.

Anne and Carrie were very interested in Rashad, but he was interested inClarice. 

어떠신가요?? 에세이는 형식에 맞게 쓰는 것도 중요하지만, 

목적에 따라 읽는 독자에 따라 그에 맞는 단어를 사용하는 것 또한 중요합니다!

추가 문장들을 드려볼 께요~ 정답은 다음 마지막 4탄에서 공개하겠습니다!

오늘도 힘내서 영어 정복해봐요!

-머피컨텐츠-

4. Hassan was so out of it that he forget his homework,

5. The large black and blue mark of Shireen's arm, a hematoma caused by a fall 

from her bycicle, was painful.